{"id":35651,"date":"2025-11-10T13:15:05","date_gmt":"2025-11-10T13:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vca.gov.mt\/?page_id=35651"},"modified":"2026-05-13T15:20:09","modified_gmt":"2026-05-13T15:20:09","slug":"politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/","title":{"rendered":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data"},"content":{"rendered":"<h1>Politika dwar il-Protezzjoni tad-Dejta<\/h1>\n<p>Ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (UE) 2016\/679 (GDPR) u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Kap 586), inklu\u017ci r-regolamenti mag\u0127mula ta\u0127thom, jirregolaw l-ippro\u010bessar ta\u2019 dejta personali kemm jekk mi\u017cmuma elettronikament kif ukoll f\u2019forma manwali jekk tifforma parti minn sistema ta\u2019 arkivjar. L-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta hija obbligata li tikkonforma bis-s\u0127i\u0127 mad-dispo\u017cizzjonijiet applikabbli tal-le\u0121i\u017clazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta.<\/p>\n<h2>Ba\u017ci Legali u Skopijiet tal-Ippro\u010bessar<\/h2>\n<p>Il-ba\u017ci legali u l-iskopijiet tal-ippro\u010bessar fir-rigward tal-operazzjonijiet ta\u2019 ppro\u010bessar imwettqa mill-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta huma dawn li \u0121ejjin:<\/p>\n<table style=\"height: 2098px;\" width=\"1945\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\"><strong>Operazzjoni ta&#8217; Pro\u010bessar<\/strong><\/td>\n<td width=\"198\"><strong>Ba\u017ci Legali g\u0127all-Ippro\u010bessar<\/strong><\/td>\n<td width=\"259\"><strong>Skopijiet tal-Ippro\u010bessar<\/strong><\/p>\n<p>(Nota: Fil-ka\u017c ta&#8217; interess le\u0121ittimu g\u0127al sorveljanza bis-CCTV, il-kontrollur g\u0127andu jiddikjara li l-iskop huwa g\u0127al skopijiet ta&#8217; sikurezza u sigurt\u00e0.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Kunsens g\u0127all-abbonati ta&#8217; MailChimp mi\u0121bur minn dejta personali<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar g\u0127andu jkun legali biss jekk is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun ta l-kunsens g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127u jew tag\u0127ha g\u0127al skop spe\u010bifiku wie\u0127ed jew aktar, skont l-Artikolu 6.1(a) tal-GDPR;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-Ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija twettaq l-operazzjonijiet tag\u0127ha elenkati hawn ta\u0127t fil-kategoriji ta\u2019 dejta personali mi\u017cmuma mill-A\u0121enzija. Dawn jinkludu, i\u017cda mhumiex limitati g\u0127al, sensibilizzazzjoni tal-kummer\u010bjalizzazzjoni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Kunsens mi\u0121bur g\u0127all-parte\u010bipazzjoni fil-workshops, inklu\u017c g\u0127all-minorenni, fejn il-kunsens jing\u0127ata minn kustodju legali<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar g\u0127andu jkun legali biss jekk is-su\u0121\u0121ett tad-dejta jkun ta l-kunsens g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127u jew tag\u0127ha g\u0127al skop spe\u010bifiku wie\u0127ed jew aktar, skont l-Artikolu 6.1(a) tal-GDPR;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-Ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija twettaq l-operazzjonijiet tag\u0127ha elenkati hawn ta\u0127t fil-kategoriji ta\u2019 dejta personali mi\u017cmuma mill-A\u0121enzija. Dawn jinkludu, i\u017cda mhumiex limitati g\u0127al, sensibilizzazzjoni tal-kummer\u010bjalizzazzjoni u sensibilizzazzjoni tal-midja so\u010bjali.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">L-evalwazzjoni ta&#8217; proposti ta&#8217; pro\u0121etti u\/jew sottomissjonijiet minn sej\u0127iet, u\/jew sej\u0127iet g\u0127al s\u0127ubija g\u0127all-Valletta Design Cluster li jkun fihom dejta personali<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar kollu jkun legali g\u0127all-evalwazzjoni tal-proposti u\/jew is-sottomissjonijiet, g\u0127all-komunikazzjoni mal-proponenti u g\u0127at-te\u0127id ta\u2019 de\u010bi\u017cjonijiet interni dwar proposti jew kandidati ta\u2019 su\u010b\u010bess, skont l-Artikolu 6.1(b) u l-Artikolu 6.1(f) tal-GDPR;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-Ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija tir\u010bievi u tevalwa proposti ta\u2019 pro\u0121etti u parte\u010bipazzjoni ta\u2019 artisti, s\u0127ubija fil-Valletta Design Cluster.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">L-evalwazzjoni ta&#8217; kandidati prospettivi g\u0127all-impjieg fejn jibag\u0127tu CVs u ittra ta&#8217; akkumpanjament<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar kollu jkun legali biex ji\u0121u evalwati s-sottomissjonijiet g\u0127al sej\u0127iet g\u0127ar-rekluta\u0121\u0121, g\u0127all-komunikazzjoni mal-kandidati prospettivi u g\u0127at-te\u0127id ta&#8217; de\u010bi\u017cjonijiet interni dwar kandidati mag\u0127\u017cula, skont l-Artikolu 6.1(b) u l-Artikolu 6.1(f) tal-GDPR;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-Ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija twettaq l-operazzjonijiet tag\u0127ha f&#8217;termini ta&#8217; rekluta\u0121\u0121 u informazzjoni dwar l-impjiegi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Re\u0121istrazzjoni ta&#8217; filmati tas-CCTV tal-bini tal-VCA u l-VDC g\u0127as-sigurt\u00e0 tal-persunal tal-a\u0121enzija, kif ukoll ta&#8217; dawk li j\u017curu l-bini<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar kollu g\u0127andu jkun legali g\u0127al ra\u0121unijiet ta\u2019 sigurt\u00e0 skont l-Artikolu 6.1(f) tal-GDPR ta\u0127t l-Interess Le\u0121ittimu. L-interess le\u0121ittimu huwa li ti\u0121i \u017cgurata s-sikurezza u s-sigurt\u00e0 tal-individwi, ti\u0121i evitata u identifikata l-kriminalit\u00e0, u ti\u0121i protetta l-proprjet\u00e0 tag\u0127na;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-Ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija twettaq l-operazzjonijiet tag\u0127ha g\u0127al ra\u0121unijiet ta\u2019 sikurezza u sigurt\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Ippro\u010bessar ta&#8217; dejta personali marbuta ma&#8217; dejta finanzjarja u dejta personali marbuta mas-sistema ta&#8217; \u0127las permezz ta&#8217; karti ta&#8217; kreditu g\u0127al pagamenti fil-Valletta Design Cluster<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar kollu g\u0127andu jkun legali g\u0127al ne\u010bessit\u00e0 kuntrattwali, obbligu legali u Interessi Le\u0121ittimi skont l-Artikolu 6.1(b), l-Artikolu 6.1(c) u l-Artikolu 6.1(f) tal-GDPR;<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-ippro\u010bessar tad-dejta huwa li l-A\u0121enzija twettaq l-operazzjonijiet tag\u0127ha, spe\u010bifikament g\u0127al ra\u0121unijiet ta\u2019 \u017camma ta\u2019 rekords finanzjarji, kontra l-frodi, jew g\u0127all-konformit\u00e0 mat-taxxa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"200\">Dokumentazzjoni tal-akkwist inklu\u017ci evalwazzjonijiet tal-offerti u dejta personali relatata mal-kumitati ta&#8217; evalwazzjoni<\/td>\n<td width=\"198\">L-ippro\u010bessar g\u0127andu jitwettaq skont ir-Regolamenti tal-Akkwist Pubbliku (2016) S.L. 601.06, Artikolu 241(5)<\/td>\n<td width=\"259\">L-iskop tal-ippro\u010bessar tad-dejta ji\u017cgura dokumentazzjoni suffi\u010bjenti biex ti\u0121\u0121ustifika d-de\u010bi\u017cjonijiet me\u0127uda fl-istadji kollha tal-pro\u010bedura tal-akkwist, b\u0127al dokumentazzjoni relatata man-nomina tal-Kumitati ta&#8217; Evalwazzjoni, u kwalunkwe komunikazzjoni mal-operaturi ekonomi\u010bi u deliberazzjonijiet interni, it-t\u0127ejjija tad-dokumenti tal-akkwist, id-djalogu jew in-negozjati jekk ikun hemm, l-g\u0127a\u017cla u l-g\u0127oti tal-kuntratt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il-kategoriji ta\u2019 dejta personali u l-kategoriji spe\u010bjali ta\u2019 dejta personali li se ji\u0121u ppro\u010bessati huma kif \u0121ej:<\/p>\n<table style=\"height: 2114px;\" width=\"1944\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>Kategoriji ta&#8217; Dejta Personali<\/strong><\/td>\n<td width=\"275\"><strong>Kategoriji Spe\u010bjali ta&#8217; Dejta Personali<\/strong><\/td>\n<td width=\"189\"><strong>Sors\/i<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Informazzjoni personali tal-abbonati tal-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta (Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku)<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Is-su\u0121\u0121etti tad-dejta jirre\u0121istraw minn jeddhom ma&#8217; lista tal-posta ta&#8217; MailChimp permezz tas-sit elettroniku tal-VCA vca.gov.mt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Informazzjoni personali tal-parte\u010bipanti tal-pro\u0121ett (Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku)<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">L-informazzjoni personali tal-parte\u010bipanti tal-pro\u0121ett (Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku e\u010b\u010b.) tin\u0121abar jew permezz ta\u2019 komunikazzjoni diretta mal-artisti \/ diretturi artisti\u010bi jew inkella permezz ta\u2019 sej\u0127a g\u0127al parte\u010bipanti b\u0127al fil-ka\u017c ta\u2019 workshops (i\u017cda mhux limitat g\u0127al) li ti\u0121i ppubblikata fuq il-websajt tal-A\u0121enzija u l-mezzi tal-midja so\u010bjali.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Dokumentazzjoni tal-HR inklu\u017ci kuntratti tal-impjegati u CVs<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Applikanti minn sej\u0127a miftu\u0127a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">CVs u Ittri ta&#8217; Introduzzjoni ta&#8217; kandidati li ma rnexxewx fir-rekluta\u0121\u0121<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Is-su\u0121\u0121etti tad-dejta jissottomettu d-dejta tag\u0127hom (b\u0127al isem, kunjom, numru tal-karta tal-identit\u00e0, indirizz fi\u017ciku, indirizz elettroniku u numru tat-telefon) minn jeddhom permezz ta&#8217; email jew posta g\u0127al skopijiet ta&#8217; rekluta\u0121\u0121.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Informazzjoni finanzjarja: Dikjarazzjoni Finanzjarja Annwali<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati annwali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Informazzjoni finanzjarja: Storja tat-Tran\u017cazzjonijiet tal-\u0126las<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Storja tat-tran\u017cazzjonijiet tal-\u0127las g\u0127al \u0127lasijiet mag\u0127mula fil-Valletta Design Cluster<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Ritratti u Vidjows Di\u0121itali ta&#8217; Avvenimenti Pubbli\u010bi<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Fornituri ta&#8217; servizzi ta&#8217; fotografija u vidjografija inga\u0121\u0121ati mill-VCA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Proposti ta&#8217; pro\u0121etti li ma rnexxewx inklu\u017ci Isem, Kunjom, Numri tal-Karta tal-Identit\u00e0, Indirizz tal-Email u\/jew Numru tat-Telefon<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Proposti ta&#8217; pro\u0121etti li ma jirnexxux dejjem ji\u0121u kkomunikati bil-miktub permezz ta&#8217; email lill-individwu li ori\u0121inarjament issottometta l-proposta permezz ta&#8217; sej\u0127a miftu\u0127a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Informazzjoni personali tal-applikanti u l-membri tal-Valletta Design Cluster inklu\u017c l-Isem, in-Numru tat-Telefon, in-Numru tal-ID, l-Indirizz Primarju, in-Numru tal-VAT.<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Is-su\u0121\u0121etti tad-dejta jirre\u0121istraw minn jeddhom permezz tal-pjattaforma online tag\u0127na m\u0127addma minn Wild Apricot g\u0127as-s\u0127ubija jew permezz ta&#8217; formoli online m\u0127addma minn Microsoft Forms g\u0127al residenzi u sej\u0127iet miftu\u0127a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Filmati tas-CCTV tal-Post<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Mi\u0121bura minn kameras tas-CCTV installati fl-uffi\u010b\u010bji tal-VCA u fil-bini tal-VDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Dokumentazzjoni tal-akkwist inklu\u017ci evalwazzjonijiet tal-offerti u dejta personali lill-kumitati ta&#8217; evalwazzjoni.<\/td>\n<td width=\"275\">Mhux applikabbli<\/td>\n<td width=\"189\">Mi\u0121bura qabel u matul il-pro\u010bessi ta&#8217; evalwazzjoni tal-offerti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ri\u010bevituri ta&#8217; Dejta Personali<\/h2>\n<p>Id-Dejta Personali se ti\u0121i \u017cvelata lill-impjegati u lill-fornituri tas-servizzi li huma assenjati biex iwettqu l-funzjonijiet tal-A\u0121enzija u ja\u010b\u010bessaw l-informazzjoni li qed ti\u0121i ppro\u010bessata. Id-dejta personali se ti\u0121i \u017cvelata lill-persunal tal-A\u0121enzija Kulturali tal-Belt Valletta sabiex l-attivitajiet, l-avvenimenti u l-inizjattivi organizzati mill-entit\u00e0 jkunu jistg\u0127u ji\u0121u promossi u implimentati. L-i\u017cvelar jista&#8217; jsir ukoll lil partijiet terzi i\u017cda biss kif awtorizzat mil-li\u0121i.<\/p>\n<h3>Id-drittijiet tieg\u0127ek<\/h3>\n<p>Id-drittijiet tieg\u0127ek b\u0127ala su\u0121\u0121ett tad-dejta b&#8217;konnessjoni mal-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek huma:<\/p>\n<p>Id-dritt li tir\u010bievi kopja tad-dejta personali tieg\u0127ek li tkun qed ti\u0121i ppro\u010bessata, inklu\u017ca informazzjoni relatata mal-attivitajiet tal-ippro\u010bessar.<br \/>\nId-dritt li titlobna nirran\u0121aw id-dejta personali li ta\u0127seb li mhix pre\u010bi\u017ca. G\u0127andek ukoll id-dritt li titlobna n\u017cidu d-dejta personali li ta\u0127seb li mhix kompluta.<br \/>\nId-dritt li titlob it-t\u0127assir tad-dejta personali tieg\u0127ek f&#8217;\u010berti \u010birkostanzi.<br \/>\nId-dritt li titlob ir-restrizzjoni tad-dejta personali tieg\u0127ek f&#8217;\u010berti \u010birkostanzi.<br \/>\nId-dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-dejta personali tieg\u0127ek b&#8217;rabta mal-informazzjoni li tajtna.<br \/>\nId-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek jekk inkunu nistg\u0127u nippro\u010bessaw l-informazzjoni tieg\u0127ek g\u0127aliex il-pro\u010bess jifforma parti mill-kompiti pubbli\u010bi tag\u0127na jew huwa fl-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na.<\/p>\n<p>Id-dritt li ma tkunx so\u0121\u0121ett g\u0127al de\u010bi\u017cjoni bba\u017cata biss fuq ippro\u010bessar awtomatizzat inklu\u017c il-profiling.<\/p>\n<p>Id-dritt li tirtira l-kunsens tieg\u0127ek fi kwalunkwe \u0127in, fejn applikabbli.<\/p>\n<p>Talbiet biex te\u017cer\u010bita d-drittijiet tieg\u0127ek huma bla \u0127las u preferibbilment g\u0127andhom isiru bil-miktub u jintbag\u0127tu lill-Uffi\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tal-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta. Id-dettalji ta&#8217; identifikazzjoni tieg\u0127ek b\u0127an-numru tal-karta tal-identit\u00e0, l-isem u l-kunjom g\u0127andhom ji\u0121u sottomessi mat-talba bil-g\u0127an li ti\u0121i vverifikata l-identit\u00e0 tieg\u0127ek. F&#8217;ka\u017c li l-kontrollur ikollu dubji ra\u0121onevoli dwar l-identit\u00e0 tieg\u0127ek, tista&#8217; tintalab tipprovdi informazzjoni addizzjonali me\u0127tie\u0121a biex tikkonfermaha.<\/p>\n<p>L-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta g\u0127andha l-g\u0127an li tikkonforma malajr kemm jista&#8217; jkun mat-talba u hija obbligata li twie\u0121eb ming\u0127ajr dewmien \u017cejjed u mhux aktar tard minn xahar (1) minn meta tir\u010bievi t-talba.<\/p>\n<p>Id-dritt e\u017cer\u010bitat mis-su\u0121\u0121ett tad-dejta jista&#8217; jkun limitat jew ristrett, fejn me\u0127tie\u0121, skont il-li\u0121i applikabbli.<\/p>\n<h2>Politika ta&#8217; \u017bamma<\/h2>\n<p>L-iskeda li \u0121ejja tiddeskrivi r-rekwi\u017citi ta&#8217; \u017camma g\u0127ad-diversi kategoriji ta&#8217; dokumentazzjoni fi \u0127dan l-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta<\/p>\n<table style=\"height: 1883px;\" width=\"1944\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\"><strong>Kategorija tad-Dokument<\/strong><\/td>\n<td width=\"161\"><strong>Perjodu ta&#8217; \u017bamma<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>\u0120ustifikazzjoni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Informazzjoni personali tal-abbonati tal-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta (Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku)<\/td>\n<td width=\"161\">G\u0127at-tul tal-abbonament<\/td>\n<td width=\"300\">Sakemm il-kunsens ji\u0121i revokat mis-su\u0121\u0121ett tad-dejta. Il-kunsens jista&#8217; ji\u0121i revokat billi tikkuntattja lid-DPO hawn ta\u0127t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Informazzjoni personali tal-parte\u010bipanti tal-pro\u0121ett (Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku u Numru tal-mowbajl)<\/td>\n<td width=\"161\">G\u0127at-tul tal-pro\u0121ett sal-pre\u017centazzjoni tar-ri\u017cultat finali<\/td>\n<td width=\"300\">Dan jippermetti li l-parte\u010bipanti ji\u0121u kkonsultati dwar il-kontribut tag\u0127hom g\u0127all-pre\u017centazzjoni tar-ri\u017cultat finali.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dokumentazzjoni tal-HR inklu\u017ci CVs u informazzjoni dwar l-impjegati.<\/td>\n<td width=\"161\">G\u0127axar snin mit-terminazzjoni tal-impjieg<\/td>\n<td width=\"300\">Dan huwa konformi mal-pro\u010beduri Korporattivi tal-HR tal-Gvern.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Kandidati ta&#8217; rekluta\u0121\u0121 li ma rnexxewx inklu\u017ci CVs u ittri ta&#8217; akkumpanjament<\/td>\n<td width=\"161\">Sentejn mit-tmiem tal-Pro\u010bedura ta&#8217; Rekluta\u0121\u0121<\/td>\n<td width=\"300\">Dan huwa konformi mal-pro\u010beduri Korporattivi tal-HR tal-Gvern.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Informazzjoni finanzjarja: Dikjarazzjoni Finanzjarja Annwali<\/td>\n<td width=\"161\">G\u0127axar snin mit-tmiem tas-Sena Finanzjarja<\/td>\n<td width=\"300\">Dan huwa konformi mal-Att dwar il-Kumpaniji tal-Gvern.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Informazzjoni finanzjarja: Storja tat-Tran\u017cazzjonijiet tal-\u0126las<\/td>\n<td width=\"161\">\u0126ames snin mit-Tran\u017cazzjoni Mag\u0127mula<\/td>\n<td width=\"300\">Dan huwa konformi mal-PMLA (l-Att dwar il-Prevenzjoni tal-\u0126asil \u200b\u200btal-Flus) \u2013 Malta, id-Direttiva tal-UE Kontra l-\u0126asil \u200b\u200btal-Flus (AMLD), id-Direttiva 2 dwar is-Servizzi ta&#8217; \u0126las (PSD2) \u2013 id-Direttiva tal-UE 2015\/2366, l-Att dwar il-\u0120estjoni tat-Taxxa fuq id-D\u0127ul u l-Att dwar il-VAT \u2013 Malta, u r-Regoli tal-Iskemi tal-Kards.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Ritratti u Vidjows Di\u0121itali ta&#8217; Avvenimenti Pubbli\u010bi<\/td>\n<td width=\"161\">G\u0127at-tul kollu tal-operazzjonijiet tal-A\u0121enzija. Dan japplika g\u0127al su\u0121\u0121etti tad-dejta mhux identifikabbli. G\u0127al su\u0121\u0121etti identifikabbli, g\u0127andu japplika perjodu ta\u2019 \u017camma ta\u2019 sena.<\/td>\n<td width=\"300\">Il-VCA se tapplika salvagwardji fil-qbid ta&#8217; imma\u0121nijiet waqt avveniment b\u0127al dan biex tirrispetta d-dritt g\u0127all-privatezza tas-su\u0121\u0121etti tad-dejta. Talbiet g\u0127al t\u0127assir xorta se japplikaw fil-ka\u017c li dawn l-imma\u0121nijiet ikun fihom dejta personali.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Proposti ta&#8217; pro\u0121etti li ma rnexxewx<\/td>\n<td width=\"161\">Sitt xhur mill-g\u0127a\u017cla tal-pro\u0121etti<\/td>\n<td width=\"300\">Dan il-perjodu jippermetti s-sottomissjoni ta&#8217; lmenti fir-rigward ta&#8217; dan il-pro\u010bess.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9; height: 50.25pt; mso-prop-change: 'Buhagiar Marc-Glenn at VCA' 20260508T1602;\">\n<td width=\"216\">Filmati tas-CCTV tal-Post<\/td>\n<td width=\"161\">Mhux aktar minn 7 ijiem.<\/td>\n<td width=\"300\">Dan huwa g\u0127al skopijiet ta&#8217; sikurezza u sigurt\u00e0 kif deskritt fil-Politika tas-CCTV.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"216\">Dokumentazzjoni tal-akkwist inklu\u017ci evalwazzjonijiet tal-offerti u dejta personali relatata mal-kumitati ta&#8217; evalwazzjoni.<\/td>\n<td width=\"161\">Id-dokumentazzjoni g\u0127andha tin\u017camm g\u0127at-tul kollu tal-kuntratt, flimkien ma&#8217; perjodu ta&#8217; mill-inqas tliet snin wara t-tlestija tieg\u0127u.<\/td>\n<td width=\"300\">Il-perjodu huwa ne\u010bessarju biex ti\u0121i \u017cgurata l-konformit\u00e0 mal-pro\u010beduri tal-akkwist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Id-dejta li te\u0127tie\u0121 li tit\u0127assar wara l-perjodi ta&#8217; \u017cmien stabbiliti se tinqered b&#8217;mod sigur biex ji\u0121i \u017cgurat li tali informazzjoni ma tibqax ti\u0121i ppro\u010bessata fi \u0127dan l-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L-Uffi\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta<\/strong><\/p>\n<p>L-Uffi\u010bjal tal-Protezzjoni tad-Dejta jista&#8217; ji\u0121i kkuntattjat fuq:<\/p>\n<p>Valletta Cultural Agency, Exchange Buildings, Triq ir-Repubblika, Valletta, VLT 1117<\/p>\n<p>Telefon: 2124208<\/p>\n<p>Email: dataprotection.vca@vca.gov.mt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il-Kontrollur tad-Dejta<\/strong><\/p>\n<p>Il-Kontrollur tad-Dejta tal-A\u0121enzija Kulturali tal-Valletta jista&#8217; ji\u0121i kkuntattjat fuq:<\/p>\n<p>Valletta Cultural Agency, Exchange Buildings, Triq ir-Repubblika, Valletta, VLT 1117<\/p>\n<p>Telefon: 2124208<\/p>\n<p>Email: datacontroller@vca.gov.mt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il-Kummissarju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data<\/strong><\/p>\n<p>G\u0127andek id-dritt li tressaq ilment mal-awtorit\u00e0 supervi\u017corja, li tista&#8217; ti\u0121i kkuntattjata fid-dettalji ta&#8217; kuntatt li \u0121ejjin:<\/p>\n<p>Il-Kummissarju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data<\/p>\n<p>Airways House,<\/p>\n<p>Triq il-Kbira<\/p>\n<p>Tas-Sliema SLM 1549<\/p>\n<p>Telefon: +356 2328 7100<\/p>\n<p>Email: idpc.info@idpc.org.mt<\/p>\n<p>Sit elettroniku: www.idpc.org.mt<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.idpc.org.mt\/\">www.idpc.org.mt<\/a><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (UE) 2016\/679 (GDPR) u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Kap 586), inklu\u017ci r-regolamenti mag\u0127mula ta\u0127thom, jirregolaw l-ippro\u010bessar ta\u2019 dejta personali kemm jekk mi\u017cmuma elettronikament kif ukoll f\u2019forma manwali jekk tifforma parti minn sistema ta\u2019 arkivjar. L-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta hija obbligata li tikkonforma bis-s\u0127i\u0127 mad-dispo\u017cizzjonijiet applikabbli tal-le\u0121i\u017clazzjoni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data - Valletta Cultural Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"mt_MT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (UE) 2016\/679 (GDPR) u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Kap 586), inklu\u017ci r-regolamenti mag\u0127mula ta\u0127thom, jirregolaw l-ippro\u010bessar ta\u2019 dejta personali kemm jekk mi\u017cmuma elettronikament kif ukoll f\u2019forma manwali jekk tifforma parti minn sistema ta\u2019 arkivjar. L-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta hija obbligata li tikkonforma bis-s\u0127i\u0127 mad-dispo\u017cizzjonijiet applikabbli tal-le\u0121i\u017clazzjoni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valletta Cultural Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T15:20:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vca.gov.mt\\\/mt\\\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vca.gov.mt\\\/mt\\\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\\\/\",\"name\":\"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data - Valletta Cultural Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vca.gov.mt\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T13:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T15:20:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vca.gov.mt\\\/mt\\\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mt-MT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vca.gov.mt\\\/mt\\\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vca.gov.mt\\\/mt\\\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vca.gov.mt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vca.gov.mt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vca.gov.mt\\\/en\\\/\",\"name\":\"Valletta Cultural Agency\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vca.gov.mt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mt-MT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data - Valletta Cultural Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/","og_locale":"mt_MT","og_type":"article","og_title":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data","og_description":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Ir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (UE) 2016\/679 (GDPR) u l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (Kap 586), inklu\u017ci r-regolamenti mag\u0127mula ta\u0127thom, jirregolaw l-ippro\u010bessar ta\u2019 dejta personali kemm jekk mi\u017cmuma elettronikament kif ukoll f\u2019forma manwali jekk tifforma parti minn sistema ta\u2019 arkivjar. L-A\u0121enzija Kulturali g\u0127all-Belt Valletta hija obbligata li tikkonforma bis-s\u0127i\u0127 mad-dispo\u017cizzjonijiet applikabbli tal-le\u0121i\u017clazzjoni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/","og_site_name":"Valletta Cultural Agency","article_modified_time":"2026-05-13T15:20:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/","url":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/","name":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data - Valletta Cultural Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vca.gov.mt\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T13:15:05+00:00","dateModified":"2026-05-13T15:20:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mt-MT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/politika-dwar-il-protezzjoni-tad-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vca.gov.mt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika dwar il-Protezzjoni tad-Data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vca.gov.mt\/en\/#website","url":"https:\/\/www.vca.gov.mt\/en\/","name":"Valletta Cultural Agency","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vca.gov.mt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mt-MT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35651"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35678,"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35651\/revisions\/35678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vca.gov.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}